ENGLISH DESCRIPTION BELOW

Przestronny dom z ogrodem i podwójnym garażem na zamkniętym i całodobowo strzeżonym osiedlu MARINA MOKOTÓW

Bardzo komfortowy dom z pięcioma sypialniami i trzema łazienkami na bardzo przyjaznym osiedlu ze stawem i parkiem na terenie, do dyspozycji tylko dla mieszkańców.

Lokalizacja:
Marina Mokotów to niewątpliwie prestiżowa lokalizacja. Koncepcja osiedla powstała w pracowni APA Kuryłowicz & Associates i wybudowana w latach 2003-2006. Koncepcja osiedla to zabudowa domów i budynków wielorodzinnych rozmieszczona na dużym, doskonale zagospodarowanym terenie z dużą ilością zieleni, drzew, ścieżek do spacerowania oraz zbiornika wodnego. Dla dzieci jest kilka placów zabaw oraz duże boisko, wszystko na terenie zamkniętym osiedla.
Osiedle jest całodobowo chronione, wjazd po otwarciu szlabanu, przy użyciu karty dostępowej lub po akceptacji ochrony.
Na terenie osiedla sklepy spożywcze, przedszkola oraz inne usługi. W odległości kilku minutowego spaceru jest przystanek autobusowy. Bardzo wygodne połączenie z lotniskiem Chopina, odległość samochodem około 10 min. W pobliżu znajduje się Park Dreszera, Pole Mokotowskie oraz centrum handlowe Galeria Mokotów.

Rozkład:
Dom wyróżnia się doskonałą funkcjonalnością.
Składa się z trzech poziomów:
- na parterze jest duży salon połączony z jadalnią, z którego jest wyjście na taras i do ogrodu, osobna w pełni wyposażona kuchnia, gabinet/sypialnia, toaleta i hall.
- na piętrze jest duża sypialnia z łazienką, dwa pokoje, druga łazienka
- na II piętrze jest piąty pokój z wyjściem na bardzo duży balkon, z którego rozciąga się widok na całe osiedla oraz trzecia łazienka
Dodatkowo na parterze budynku jest garaż na dwa samochody. Bezpośredni wjazd z uliczki osiedlowej, automatycznie otwierane drzwi.

Dodatkowe informacje i koszty:
Dom jest bardzo jasny, z bardzo wygodnym dojazdem, przy jednej z głównych ulic osiedla.
Dom posiada instalację alarmową, wideofon, klimatyzację w każdej sypialni oraz garaż w bryle budynku. Dom może być umeblowany lub do własnej aranżacji, meble mogą być zabrane na życzenie. Dom może być również doposażony na życzenie klienta. Do ceny należy doliczyć media według zużycia.

Zapraszam na prezentację.

Kontakt:
Monika Leśniewska
tel. 723 620 626 (WhatsApp, Telegram)


A spacious house with a garden and a double garage in the closed and guarded housing estate MARINA MOKOTÓW

A very comfortable house with five bedrooms and three bathrooms in a very friendly neighborhood with a pond and a park on the premises, available only to residents.

Location:
Marina Mokotów is undoubtedly a prestigious location. The concept of the estate was developed by the APA Kuryłowicz & Associates studio and built in 2003-2006. The concept of the estate is the development of multi-family houses and buildings located on a large, well-developed area with lots of greenery, trees, walking paths and a water reservoir. For children, there are several playgrounds and a large playground, all in a gated estate.
The estate is protected 24 hours a day, entry after opening the barrier, using an access card or after approval of security.
In the estate, grocery stores, kindergartens and other services. There is a bus stop just a few minutes' walk away. Very convenient connection with the Chopin airport, distance by car about 10 minutes. Park Dreszera, Pole Mokotowskie and the Galeria Mokotów shopping center are nearby.

Lay-out:
The house is distinguished by its excellent functionality.
It consists of three levels:
- on the ground floor there is a large living room connected with a dining room, from which there is an exit to the terrace and the garden, a separate fully equipped kitchen, study / bedroom, toilet and hall.
- on the first floor there is a large bedroom with a bathroom, two bedrooms, a second bathroom
- on the 2nd floor there is a fifth room with access to a very large balcony with a view of the entire housing estate and a third bathroom
Additionally, there is a garage for two cars on the ground floor of the building. Direct access from the residential street, automatic door opening.

Additional information and costs:
The house is very bright, with very easy access, on one of the main streets of the estate.
The house has an alarm system, videophone, air conditioning in each bedroom and a garage in the body of the building. The house can be furnished or to be arranged, furniture can be taken on request. The house can also be retrofitted at the customer's request. The price does not include utilities according to consumption.

I invite you to the presentation.

Contact:
Monika Leśniewska
tel. 723 620 626 (WhatsApp, Telegram)