English description below

Bardzo przestronny apartament z trzema dużymi tarasem zlokalizowany na strzeżonym osiedlu pełnym zieleni w kompleksie Rezydencje Parkowe w Młocinach w dzielnicy Bielany

Mieszkanie jest gotowe do wynajęcia, nowocześnie urządzone, klimatyzowane z bardzo dużą ilością światła. Teren ma blisko 5 hektarów, jest ogrodzony z własnym stawem i ścieżkami do spacerowania. wyjątkowa niepowtarzalna lokalizacja. Wokół znajduje się zaledwie klika domów i klika apartamentów, pełna prywatność w przyjaznej atmosferze.

Lokalizacja:
Wyjątkowa lokalizacja w dzielnicy Młociny na Bielanach, mnóstwo zieleni, starodrzew i własny staw. po którym pływają kaczki i rechoczą żaby. Niepowtarzalny klimat, spokój i cisza, bliskość natury a zarazem bliskość miasta. Na terenie pięknie zagospodarowanego kompleksu jest plac zabaw oraz bezpośrednie wejście do parku Uroczysko Las Młociny. Idealne miejsce do porannego joggingu czy jazdy na rowerze.
W pobliżu Galeria Młociny, stacja metra Młociny oraz linie autobusowe. W odległości niecałego kilometra szkoła, przedszkole i uczelnia wyższa UKSW. Do Centrum miasta 15 min samochodem.

Budynek:
Osiedle jest w całości monitorowane. Na stałe jest ochrona 24 na dobę oraz system monitoringu. Wjazd na teren osiedla tylko dla mieszkańców lub gości. Na terenie osiedla jest dużo miejsc od parkowania, miejsca są zawsze dostępne. Bardzo kameralna zabudowa, zaledwie pięć mieszkań w budynku, co gwarantuje dużą prywatność. Do mieszkania prowadzi prywatna winda. Idealne dla osób, które cenią sobie ciszę, prywatność i mieszkanie w otoczeniu zieleni.

Rozkład:
Mieszkanie ma powierzchnię 170 m2 na jednym poziomie z czterema tarasami o łącznej powierzchni ponad 200 m2.
Składa się z bardzo dużego, jasnego salonu połączonego z otwartą kuchnią i jadalnią, trzech sypialni, dwóch łazienek, z wanną oraz prysznicem i toalety dla gości.
Mieszkanie jest umeblowane i klimatyzowane. istnieje możliwość doposażenia lub zabrania mebli.
Jedna z sypialni może być podzielona na dwie sypialnie, dzięki czemu mieszkanie będzie miało cztery niezależne pokoje. Koszt dostosowania ponosi Właściciel.

Dodatkowe informacje i koszty:
Do apartamentu przynależą 2 miejsca postojowe w garażu oraz komórka lokatorska. Apartament wykończony jest w wysokim standardzie z użyciem materiałów najwyższej jakości takich jak granit, podłoga wykonana została z naturalnego dębu. Apartament jest klimatyzowany.
Dodatkowo płatny czynsz osiedlowy w wysokości 3100 zł oraz media: ogrzewanie, prąd i woda zgodnie ze zużyciem.

Zapraszam na prezentacje

Kontakt:
Monika Leśniewska
tel. 723 620 626

Very spacious flat with three large terraces located on a guarded estate full of greenery in the complex of Rezydencje Parkowe in Młociny, Bielany district.

The flat is ready to rent, modernly furnished, air-conditioned with lots of light. The area is almost 5 hectares, fenced with its own pond and walking paths. unique unique location. There are only a few houses and a few flats around, complete privacy in a friendly atmosphere.

Location:
Exceptional location in the Mlociny district of Bielany, lots of greenery, old trees and its own pond. where ducks swim and frogs croak. Unique atmosphere, peace and quiet, proximity to nature and at the same time proximity to the city. The beautifully landscaped complex has a playground and direct access to the Mlociny Forest Nature Park. An ideal place for morning jogging or cycling.
Nearby Galeria Młociny, Młociny underground station and bus lines. Less than a kilometre away is a school, kindergarten and university UKSW. To the city centre 15 minutes by car.

Building:
The estate is fully monitored. There is 24-hour security and a monitoring system in place permanently. Entrance to the estate is for residents or guests only. There are plenty of parking spaces on the estate, spaces are always available. Very intimate development, only five flats in the building, which guarantees great privacy. A private lift leads to the flat. Ideal for people who appreciate silence, privacy and living surrounded by greenery.

Layout:
The flat has an area of 170 m2 on one level with four terraces with a total area of over 200 m2.
It consists of a very large, bright living room connected to an open kitchen and dining area, three bedrooms, two bathrooms, with a bathtub and a shower and a guest toilet.
The flat is furnished and air-conditioned. It is possible to retrofit or take the furniture.
One of the bedrooms can be divided into two bedrooms, making the flat four independent rooms. The cost of the adaptation is to be borne by the Owner.

Additional information and costs:
The flat comes with 2 parking spaces in the garage and a storage room. The flat is finished to a high standard using materials of the highest quality such as granite, the floor is made of natural oak. The flat is air-conditioned.
In addition to the rent, tenants are responsible for a monthly administrative charge of 3,100 PLN and for utilities, including gas heating, electricity, water, and sewage.
Price can be negotiated.

I invite you to the presentation

Contact:
Monika Leśniewska
tel. 723 620 626