English description below

Komfortowy apartament o powierzchni 114 m2 z widokiem na jezioro na osiedlu Marina Mokotów

Bardzo wygodne, ciche, klimatyzowane mieszkanie na strzeżonym zamkniętym osiedlu. Apartament wykończony i umeblowany w wysokim standardzie.

Budynek:
Apartamentowiec znajduje się na osiedlu Marina na warszawskim Mokotowie. Inwestycja uważana jest za jeden z najbardziej prestiżowych adresów na mapie Warszawy. Apartamenty Marina Mokotów to przykład nowoczesnej i wielkomiejskiej architektury.

Lokalizacja:
Marina Mokotów to niewątpliwie prestiżowa lokalizacja. Koncepcja osiedla powstała w pracowni APA Kuryłowicz & Associates i wybudowana w latach 2003-2006. Koncepcja osiedla to zabudowa domów i budynków wielorodzinnych rozmieszczona na dużym, doskonale zagospodarowanym terenie z dużą ilością zieleni, drzew, ścieżek do spacerowania oraz zbiornika wodnego. Dla dzieci jest kilka placów zabaw oraz duże boisko, wszystko na terenie zamkniętym osiedla.
Osiedle jest całodobowo chronione, wjazd po otwarciu szlabanu, przy użyciu karty dostępowej lub po akceptacji ochrony.
Na terenie osiedla sklepy spożywcze, przedszkola oraz inne usługi. W odległości kilku minutowego spaceru jest przystanek autobusowy. Bardzo wygodne połączenie z lotniskiem Chopina, odległość samochodem około 10 min. W pobliżu znajduje się Park Dreszera, Pole Mokotowskie oraz centrum handlowe Galeria Mokotów.

Rozkład:
Apartament składa się z:
- salonu połączonego z otwartą kuchnią
- sypialni głównej z łazienką i garderobą
- 2 dodatkowych sypialni z widokiem na jeziorko
- łazienki z prysznicem
- 2 garderób
- pralni

Dodatkowe informacje i koszty:
Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska w cenie wynajmu.
Dodatkowo płatny czynsz administracyjny 2100 zł oraz prąd według zużycia.

Zapraszam na prezentacje.

Kontakt:
Monika Leśniewska
tel. 723 620 626


A comfortable 114 m2 apartment with a view of the lake in the Marina Mokotów housing estate

A very comfortable, quiet, air-conditioned apartment in a secure gated community. The apartment is finished and furnished to a high standard.

Building:
The apartment building is located in the Marina housing estate in Warsaw's Mokotów district. The investment is considered one of the most prestigious addresses on the map of Warsaw. The Marina Mokotów apartments are an example of modern and metropolitan architecture.

Location:
Marina Mokotów is undoubtedly a prestigious location. The concept of the estate was developed by APA Kuryłowicz & Associates and built between 2003 and 2006. The concept of the estate is a development of houses and multi-family buildings located on a large, perfectly landscaped area with lots of greenery, trees, walking paths, and a water reservoir. There are several playgrounds and a large sports field for children, all within the enclosed estate.
The estate is protected 24 hours a day, with entry via a barrier, using an access card or after approval by security.
There are grocery stores, kindergartens, and other services within the estate. A bus stop is within a few minutes' walk. Very convenient connection to Chopin Airport, about 10 minutes by car. Dreszer Park, Pole Mokotowskie, and the Galeria Mokotów shopping center are nearby.

The apartment consists of:
- living room with open kitchen
- master bedroom with bathroom and wardrobe
- 2 additional bedrooms with a view of the lake
- bathroom with shower
- 2 wardrobes
- laundry room

Additional information and costs:
The apartment includes a parking space in the underground garage and a storage room included in the rental price.
Additionally, there is an administrative fee of PLN 2,100 and electricity according to consumption.

I invite you to the presentation.

Contact:
Monika Leśniewska
tel. 723 620 626